O AMOR EM SHANGAI SEGUNDO POST

UMA MANHÃ NO "TOP MANTA " DO AMOR EM SHANGAI

 O ARTIGO QUE VOU TENTAR TRADUZIR É DA AUTORIA DE LUCAS DE LA CAL ENVIADO 

DE SHANGAI PARA EL PAÍS

"O PARQUE DO POVO, NO CORAÇÃO DE SHANGAI ERA

UM VASTO HIPÓDROMO NA ÉPOCA COLONIAL . HOJE , É UM OASISVERDE NO MEIO DO

 RUIDOSO EPICENTRO ADMINISTRATIVO DE UMA DASCAPITAIS FINANCEIRAS DO

 MUNDO.

- SE O VISITÁMOS ?

- CLARO QUE SIM !

PASSÁMOS LÁ UMA BELA MANHÃ DE DOMINGO 

( ALIÁS UMA DAS COISAS QUE MAIS ME IMPRESSIONOU EM SHANGAI FOI A

 ABUNDÂNCIA DE PLANTAS COM REFERÊNCIA ESPECIAL PARAAS LONGAS ALAMEDAS

 REPLETAS DE FLORES ).

NO PRESENTE ARTIGO É REFERIDO QUE ESTE FAMOSO É CONHECIDO COMO " EL

 MERCADO DE MATRIMÓNIOS MÁS FAMOSO DA CHINA "

NÃO SABEMOS SE EM 2012 JÁ O ERA MAS CREIO QUE NÃO POIS TERÍAMOS SABIDO ...

NUMA LARGA AVENIDA , CENTENAS DE PAIS E AVÒS PROCURAM O TOP MANTA DO

 AMOR COM CARTAZES ONDE APRESENTAM OS SEUS FILHOS E NETOS .

NO OUTRO LADODO PARQUE , ESTÃO AS AGÊNCIAS MATRIMONIAIS  A QUE RECORREM

 OS SOLTEIROS DE SHANGAI . QUASE TODOS SÃO HOMENS (QUANTO A MIM, BASTANTE

 FEIOS....ENQUANTO ELAS SÃO LINDAS, MODERNAS E EXTREMAMENTE ELEGANTES ELES

 NADA DEVEM Á BELEZA ...).

EIS UM ANÚNCIO :

" TAN  HUAN .NASCIDO EM 1986 . 1,82 DE ALTURA  E 76 KILOS . PROPRIETÁRIO DE UM

 APARTAMENTO  NO DISTRITO DE CHANGNING . ENGENHEIRO INFORMÁTICO . SALÁRIO

 MENSAL : 25.OOO ( 3.200 EUROS )."

EIS OUTRO EXEMPLO :

WUI CHEN . NASCIDO EM 1995 . ADVOGADO . SIGNO ZODÍACO .A SUA FAMÍLIA TEM

 UMA LICENÇA DE TAXI , TRÊS APARTAMENTOS E UM RESTAURANTENOS DISTRITOS DE

 JINSHAN E HONGKOU.

AINDA OUTRO:

" JIJIN TAO. NASCIDO EM 1975 . DIVORCIADO . UM FILHO . GERENTE DE COMPRAS. SAL

´ÁRIO MENSAL 32000. 8 4.150 EUROS ). DIVERTIDO E RESPONSÁVEL . PROCURA U

A MULHERDIVORCIADA E COM ALTO PODER ADQUISITIVO "

OS ANÚNCIOS

OS ANÚNCIOS DO PAEQUE SHANGAI APRESENTAM HOMENS SOLTEIROS

COM ELEVADOS SALÁRIOS , PROPRIETÁRIOS DE UMA OU MAIS VIVENDAS .OS QUE

 ESTÃO NA PRIMEIRA FILA SÃO OS QUE PAGARAM MAIS PARA OS SEUS ANÚNCIOS

 CHAMAREM A A TENÇÃO .

ESTOU DIVERTIDISSIMA POIS DURANTE A LICENCIATURA EM CIÊNCIAS HUMANAS

 E SOCIAIS FAZIAMOS TRABALHO DE CAMPO DESTE TEOR E SERIA SUPER

 INTERESSANTE ANALISAR A SOCIEDADE CHINESA  ACTUAL Á LUZ DESTES

 ANÚNCIOS ( QUE SERÁ O QUE EU FAREI COMPARANDO-A COM A NOSSA )

                                                                      VAMOS CONTINUAR COM A TRADUÇÃO DO ARTIGO