A SOLIDÃO E SUAS CIRCUNSTÂNCIAS
A SOLIDÃO, «EPIDEMIA DO SÉCULO XXI», É ASSIM QUE A CLASSIFICAM AS
ENCICLOPÉDIAS DE DIAGNÓSTICOS CONTEMPORÂNEOS. A SOLIDÃO É UMA DOENÇA
DO NOSSO TEMPO. HÁ CINQUENTA ANOS, "SOLIDAD" ERA APENAS UM NOME DE MULHER.
A SOLIDÃO NÃO É UMA SÓ. EXISTEM MUITAS SOLIDÕES.
O QUE NÃO EXISTE É UMA SOLIDÃO DESEJADA.
TODAS AS SOLIDÕES SÃO INDESEJADAS. EM NOSSA SOCIEDADE NÃO HÁ EREMITAS NEM
ESTILISTAS. HÁ, ISSO SIM, PESSOAS QUE ESCOLHEM VIVER SÓS. OU MELHOR DIZENDO:
HOJE TAMBÉM HÁ ESTILISTAS, MAS NÃO SABEM, PORQUE VIVEM AGARRADOS
AO ECRÂ DO TELEMÓVEL, DE ONDE TUDO VEEM E NADA VERDADEIRAMENTE OBSERVAM.
UM LUGAR ONDE SE PODE ESTAR SOZINHO, ACREDITANDO QUE SE ESTÁ ACOMPANHADO.
E DIZEM QUE ESSE É O MAIS ELEVADO GRAU DE DESENVOLVIMENTO DO SER HUMANO.
NÃO EXISTE UMA SOLIDÃO DESEJADA. OUTRA COISA BEM DIFERENTE É APRENDER A
VIVER COM A SOLIDÃO INDESEJADA, COMO QUEM TREINA OS MÚSCULOS
NUM GINÁSIO PARA GANHAR FORÇA.
APRENDER A HABITAR A CASA DA SOLIDÃO SEM DEIXAR QUE OS PENSAMENTOS NOS
DEVOREM POR DENTRO OU NOS MORDISQUEM O FÍGADO, COMO A ÁGUIA
QUE TODOS OS DIAS DEVORAVA O FÍGADO DE PROMETEU.
O PROBLEMA DA SILIDÃO NÃO É A SOLIDÃO EM SI. É AQUILO QUE OCUPA A NOSSA MENTE
QUANDO FICAMOS SOZINHOS. SE CONSEGUIRMOS DOMINAR OS
PENSAMENTOS - DIFÍCIL, MAS NÃO IMPOSSÍVEL- PODEMOS FAZER AS PAZES COM A
SOLIDÃO E MANTER Á DISTÂNCIA ESSAS BICADAS CONSTANTES NA CABEÇA.
HÁ FORMAS DE O CONSEGUIR.
CAMINHAR, POR EXEMPLO, É EXTRAOUDINÁRIO PARA PENSAR SEM ESSAS BICADAS.
OLHA-SE PARA O CÉU, FAÇA SOL OU CHUVA; CRUZA-SE COM PESSOAS DE TODA A ESPÉCIE;
CONHECE-SE A CIDADE OU O CAMPO; OBSERVAM-SE AS MONTRAS; RECONHECEM-SE AS
LUZES E, POUCO A POUCO ACABAMOS POR SENTIR OS BAIRROS COMO SE FOSSEM
A SALA DE ESTAR DA NOSSA PRÓPRIA CASA. QUEM EXPERIMENTA SABE BEM O QUE
CAMINHAR PODE FAZER CONTRA A SOLIDÃO.
SEGUNDO OS ESTUDOS, A SOLIDÃO FAZ SOFRER MAIS AS MULHERES DO QUE OS HOMENS.
AS MULHERES REVELAM MAIOR RESISTÊNCIA EM SENTAR-SE SOZINHAS NUM CAFÉ, IR
AO TEATRO, VIAJAR OU PASSAR FÉRIAS SOZINHAS NUM HOTEL DE PRAIA,
EMBALADAS APENAS POR UMA REDE.
DITO ASSIM, PARECE TRISTE. MAS O PROBLEMA NÃO É A REDE. O PROBLEMA É QUE NÃO
FOMOS EDUCADOS PARA ESTAR SÓS. TREINAMOS OS MÚSCULOS, FORTALECEMOS O
CORPO E COMEMOS TOFU, MAS EXERCITAMOS MUITO POUCO A MENTE.
É UMA TAREFA QUE CONTINUA POR CUMPRIR E QUE SE TORNA CADA VEZ MAIS
NECESSÁRIA, PARA QUE AS BICADAS NO FÍGADO DOAM UM POUCO MENOS.
(Lucía Méndez)
LI , NO EL MUNDO DE HOJE, ESTE BELO ARTIGO DE LÚCIA MENDEZ.
PENSANDO EM TODOS NÓS, RESOLVI TRADUZI-LO PARA VOS AJUDAR A PASSAR ESTE
DIA DE CALOR SUFOCANTE.
HOJE, NÃO ME AFOITEI " A DAR A VOLTINHA AO QUARTEIRÃO" POIS O BOM SENSO
ACONSELHOU-ME A FICAR EM CASA .
- SOZINHA ?
- COM A MINHA CUIDADORA DOS FINS DE SEMANA QUE É UMA EXCELENTE
COMPANHIA. ATÉ ME AJUDA A REVER OS POSTS QUE VOS DEDICO POIS É
ESPECIALISTA EM INTERNETE.
ALIÁS FOI ELA QUEM TRADUZIU O ARTIGO ACERCA DA SOLIDÃO.
------TRISTE ?
------------ CONFORMADA !
A FRASE HABITUAL É :
